SgS Web 144

144
damn, translating pun is hard!!
here’s the actual pun
panel 3:she said 精一パイ (seiippai=with all one’s might) with emphasis on the “pai”, short for oppai (breast)
panel 3: she said pai-pai, pun for bye-bye.

About shibababa
...

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: