Hayate no Gotoku 312 v3

after reading this chapter I have a feeling that when Luca found out hayate’s identity isn’t going to be a funny moment >.<

I’m reading Hidden Detective’s script and found some mismatch translation with JS06’s then I crosschecked it with the Raw and made correction on page 14.
changed again =P


Download v3

About shibababa

8 Responses to Hayate no Gotoku 312 v3

  1. Hina_sama says:

    Thank you very much.

  2. Anonymous says:

    Thank you, good sir!

  3. methaniel says:

    I laughed a lot at the last page!
    Thanks for the chapter

  4. Slag says:

    Thanks for the chapter, I like Luca and I’m hoping, that Hata will not make the drama part to overwhelming. But because it’s a comedy and not a drama, I think the chances are good, that my hope will come true^^

  5. tamashii says:

    Thank you !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: