Hayate no Gotoku 307

the raw for this chapter is a bit dirtier than usual (maybe they got nosebleed by looking at sakuya on the cover page, and have the pages stained all over :D)
nothing much I can do about it =_=.



About shibababa

13 Responses to Hayate no Gotoku 307

  1. Hina_sama says:

    Thank you very much.

  2. Anon says:

    Ew. A dirty scan. *Picks up a pair of pliers*
    Now to start reading.

  3. Oxwil says:

    Excellent work! I don’t know if the source of the raws were same for both you and DKThias (they also got bad raws for this chapter), your work turned out better. I’ll be in your care now that [C]hán has dropped this series.

    Thanks for all the hard work!

  4. TardisGuy says:

    Thanks very much, 4 d chap

  5. TardisGuy says:

    I transferred the (HNG No Mae) files to the manga (after very little proofreading) n it actually looks quite good! (except where a few speech bubbles are empty, but its easy to guess what’s supposed to be there).
    If u don’t mind then ill upload the files to MediaFire n post the link here (in d comments).

    • shibababa says:

      you can do whatever you like, but why bother? it’s not even 1 chapter complete.

    • shibababa says:

      o.O where did you get that color page from?
      should I make a post to put your link to the home page? or, maybe I’ll try to translate it a little more, maybe till the end of chapter 1 at least.

      • TardisGuy says:

        Dont know where exactly i got the scans, mainly cause my comp doesn’t have a language pack to translate Japanese (scanlator name in jap)
        N ya, it would be cool if if posted a link on your homepage!
        If u have the time then I’m sure everyone would really like a translation of the 1st chap, n i wouldn’t mind cleaning n editing them too!

  6. Divest King says:

    Thx 4 the chap

  7. Eco says:

    nosebleed……… nice comment there hohohoho. thx very much 4 the chapter (•▲•)!!

  8. Pingback: Hayate no Gotoku no mae ch 1 « Shibababa's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: