SgS Web 144

144
damn, translating pun is hard!!
here’s the actual pun
panel 3:she said 精一パイ (seiippai=with all one’s might) with emphasis on the “pai”, short for oppai (breast)
panel 3: she said pai-pai, pun for bye-bye.

SgS Web 143

143

SgS Web 142

142

SgS Web 141

141

SgS Web 140

140

for previous strips, read it here > http://marumichannel.tumblr.com/

and I think I’m gonna drop Lucky Star. (still too difficult for me to translate)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.